“reg” in Spanish
Definition
'Reg' es una abreviatura informal de 'registro' (el proceso de inscribirse en algo) o 'regulador' (un dispositivo o persona que controla algo).
Usage Notes (Spanish)
'Reg' es muy informal, usado sobre todo en lenguaje hablado, mensajes de texto o internet. Suele aparecer en expresiones como 'car reg' o refiriéndose a un dispositivo ('gas reg'). No se utiliza en contextos formales.
Examples
The plumber checked the gas reg.
El fontanero revisó el **regulador** de gas.
Just send me your reg before Friday or you might lose your spot.
Envíame tu **registro** antes del viernes o podrías perder tu lugar.
I just finished my reg for the course.
Acabo de completar mi **registro** para el curso.
What's your car's reg?
¿Cuál es la **matrícula** de tu coche?
My phone bill's got the wrong reg on it again!
¡Mi factura del móvil tiene otra vez el **registro** equivocado!
Do you know if this old heater's reg still works?
¿Sabes si el **regulador** de este calentador viejo aún funciona?