“refusing” in Japanese

• 拒否する
• 断る

Definition

何かを受け入れたり同意したりすることをしないこと、または依頼や申し出を断ること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やフォーマルな場面どちらでも使える言葉です。『refusing to ○○』の形で使います（例: 'refusing to help'）。『denying』(否定する) とは異なります。

Examples

By refusing, you might hurt their feelings.

あなたが**拒否**すると、相手を傷つけてしまうかもしれません。

He kept refusing, no matter how much we insisted.

どんなにお願いしても、彼はずっと**拒否し続けた**。

They are refusing to answer my questions.

彼らは私の質問に答えることを**拒否しています**。

She keeps refusing my help.

彼女は私の助けを何度も**断っています**。

Are you refusing to talk to me now?

今、私と話すのを**拒否している**の？

He is refusing to eat his vegetables.

彼は野菜を食べるのを**拒否しています**。