“refusing” in Spanish
Definition
No querer aceptar, estar de acuerdo o hacer algo; decir 'no' a una solicitud o propuesta.
Usage Notes (Spanish)
'Refusing' es formal o neutral, usado tanto en contextos serios como cotidianos. Suele ir seguido de 'to' + verbo ('refusing to help'). No confundir con 'denying' (negar que algo es verdad). Es común en declaraciones corteses o firmes.
Examples
By refusing, you might hurt their feelings.
Al **rechazar**, podrías herir sus sentimientos.
He kept refusing, no matter how much we insisted.
Él seguía **negándose**, aunque insistiéramos mucho.
They are refusing to answer my questions.
Ellos están **negándose** a responder mis preguntas.
She keeps refusing my help.
Ella sigue **rechazando** mi ayuda.
Are you refusing to talk to me now?
¿Ahora te estás **negando** a hablar conmigo?
He is refusing to eat his vegetables.
Él está **rechazando** comer sus verduras.