“refusing” in Arabic

• يرفض

Definition

عدم الرغبة في قبول أو الموافقة أو القيام بشيء ما؛ قول 'لا' لطلب أو عرض.

Usage Notes (Arabic)

'Refusing' رسمي أو محايد ويمكن استخدامه في مواقف رسمية أو يومية. غالبًا ما يتبعها 'to' + فعل ('refusing to help'). لا تخلط بينها وبين 'denying' (نفي حقيقة شيء). شائع في العبارات المهذبة أو الحازمة.

Examples

By refusing, you might hurt their feelings.

من خلال **الرفض**، قد تجرح مشاعرهم.

He kept refusing, no matter how much we insisted.

ظل **يرفض** مهما أصررنا.

They are refusing to answer my questions.

هم **يرفضون** الإجابة على أسئلتي.

She keeps refusing my help.

هي ما زالت **ترفض** مساعدتي.

Are you refusing to talk to me now?

هل أنت الآن **ترفض** التحدث معي؟

He is refusing to eat his vegetables.

هو **يرفض** أكل الخضار.