“refuses” in Japanese

• 拒む
• 拒否する

Definition

何かをすること、受け入れること、または許可することをはっきりと断ること。

Usage Notes (Japanese)

'Refuses'は「won't」「doesn't want to」より硬い表現です。「refuses help」や「refuses to go」の形でよく使われ、動詞のing形（動名詞）とは一緒に使いません。

Examples

She just refuses to admit she’s wrong, no matter what.

彼女はどうしても自分が間違っていることを認めるのを**拒否する**。

He politely refuses invitations if he’s busy.

忙しいときには、彼は丁寧に招待を**断る**。

Tom always refuses help from others.

トムはいつも他人からの助けを**拒否する**。

He refuses to answer the question.

彼はその質問に答えるのを**拒否する**。

My dog refuses to go outside when it’s raining.

私の犬は雨が降っていると外に行くのを**拒む**。

She refuses to eat vegetables.

彼女は野菜を食べるのを**拒否する**。