“refuses” in Arabic

• يرفض

Definition

أن تقول إنك لن تفعل شيئًا أو لن تقبل شيئًا أو لن تسمح به.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'لا يريد' أو 'لن يفعل'. يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو قرارات حازمة. يأتي غالبًا مع مفعول به أو قبل فعل مسبوق بـ 'to' (refuses to do). لا يُستخدم مع المصدر المنتهي بـ -ing.

Examples

She just refuses to admit she’s wrong, no matter what.

هي ببساطة **ترفض** الاعتراف بأنها مخطئة مهما كان.

He politely refuses invitations if he’s busy.

إذا كان مشغولاً، فهو **يرفض** الدعوات بلطف.

Tom always refuses help from others.

توم دائمًا **يرفض** المساعدة من الآخرين.

He refuses to answer the question.

هو **يرفض** الإجابة عن السؤال.

My dog refuses to go outside when it’s raining.

كلبي **يرفض** الخروج عندما تمطر.

She refuses to eat vegetables.

هي **ترفض** أن تأكل الخضار.