“refuse” in Spanish
Definition
Decir o mostrar que no aceptas, no haces o no permites algo. Suele usarse cuando alguien no acepta una petición, una oferta o una sugerencia.
Usage Notes (Spanish)
Las estructuras más comunes son 'refuse to do something' y 'refuse an offer/request'. Es más fuerte y directo que 'not want to'. En contextos formales puede sonar firme; en el habla diaria suele expresar una negativa clara.
Examples
She refused the gift.
Ella **rechazó** el regalo.
He refuses to answer my question.
Él **se niega** a responder mi pregunta.
The dog refused to move.
El perro **se negó** a moverse.
I refused to pay for something I didn't order.
**Me negué** a pagar por algo que no pedí.
She refused to back down, even after everyone disagreed.
Ella **se negó** a ceder, incluso después de que todos estuvieron en desacuerdo.
He flat-out refused my offer.
Él **rechazó** mi oferta rotundamente.