"refuse" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dizer ou mostrar que não se aceita, não se faz ou não se permite algo. Usa-se muitas vezes quando alguém não aceita um pedido, uma oferta ou uma sugestão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'refuse to do something' e 'refuse an offer/request'. É mais forte e mais direto do que 'not want to'. Em contextos formais, pode soar firme; no uso diário, costuma indicar uma recusa clara.
أمثلة
She refused the gift.
Ela **recusou** o presente.
He refuses to answer my question.
Ele **recusa-se** a responder à minha pergunta.
The dog refused to move.
O cão **recusou-se** a mexer-se.
I refused to pay for something I didn't order.
Eu **recusei-me** a pagar algo que não pedi.
She refused to back down, even after everyone disagreed.
Ela **recusou-se** a recuar, mesmo depois de todos discordarem.
He flat-out refused my offer.
Ele **recusou** a minha oferta de forma categórica.