“refuel” in Russian
Definition
Транспортное средство или устройство снова наполняют топливом; иногда говорят образно, когда хотят восстановить силы или мотивацию.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется к транспорту и технике, но иногда переносно ('refuel with coffee'). В деловом или техническом контексте часто звучит формально.
Examples
The car needs to refuel soon.
Машине скоро нужно будет **заправиться**.
We stopped to refuel at the gas station.
Мы остановились на заправке, чтобы **заправиться**.
Planes have to refuel before long trips.
Самолёты должны **заправляться** перед дальними перелётами.
Let’s grab some coffee to refuel before the meeting.
Давай выпьем кофе, чтобы **подзарядиться** перед встречей.
After running five miles, I need to refuel with a snack.
После пяти километров бега мне нужно **подкрепиться** перекусом.
We’ll refuel at the next stop and keep going.
Мы **заправимся** на следующей остановке и продолжим путь.