“refuel” in Spanish
Definition
Llenar algo, especialmente un vehículo o máquina, con más combustible. También se usa de forma figurada para hablar de obtener más energía o motivación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para vehículos o aviones, pero también de forma figurada ('repostar café' para ganar energía). Es un término algo más formal o técnico que 'llenar el tanque'. Puede usarse con o sin objeto directo.
Examples
The car needs to refuel soon.
El coche necesita **repostar** pronto.
We stopped to refuel at the gas station.
Paramos a **repostar** en la gasolinera.
Planes have to refuel before long trips.
Los aviones tienen que **repostar** antes de viajes largos.
Let’s grab some coffee to refuel before the meeting.
Tomemos un café para **repostar** antes de la reunión.
After running five miles, I need to refuel with a snack.
Después de correr cinco millas, necesito **repostar** con un snack.
We’ll refuel at the next stop and keep going.
**Repostaremos** en la próxima parada y seguiremos.