“refuel” in Arabic

• تزود بالوقود

Definition

إضافة المزيد من الوقود إلى شيء ما، خاصةً مركبة أو آلة. أحيانًا يُستخدم مجازًا ليعني اكتساب المزيد من الطاقة أو الحافز.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم للمركبات والطائرات والآلات، وأيضًا بشكل مجازي للطاقة ('refuel with coffee'). الكلمة رسمية أو تقنية أكثر من تعبيرات مثل 'ملء الخزان'. يمكن استخدامها مع أو بدون مفعول به.

Examples

The car needs to refuel soon.

السيارة بحاجة إلى أن **تزود بالوقود** قريبًا.

We stopped to refuel at the gas station.

توقفنا لنقوم بـ**تزود بالوقود** في محطة البنزين.

Planes have to refuel before long trips.

يجب على الطائرات أن **تزود بالوقود** قبل الرحلات الطويلة.

Let’s grab some coffee to refuel before the meeting.

دعنا نشرب بعض القهوة كي **نعيد شحن طاقتنا** قبل الاجتماع.

After running five miles, I need to refuel with a snack.

بعد أن ركضت خمسة أميال، أحتاج إلى **إعادة التزود بالطاقة** بتناول وجبة خفيفة.

We’ll refuel at the next stop and keep going.

سوف **نزوّد بالوقود** عند التوقف القادم ثم نكمل الطريق.