“refrain” in Russian
Definition
Это значит сознательно не делать что-то, часто то, что хочется сделать. В песне — это часть, которая повторяется после каждого куплета.
Usage Notes (Russian)
'refrain' обычно используется в формальных обращениях: 'Please refrain from...'. Не путайте с 'restrain' (удерживать физически). В музыке 'refrain' — это повторяющаяся часть, часто — припев.
Examples
Please refrain from eating in the library.
Пожалуйста, **воздержитесь** от еды в библиотеке.
He couldn't refrain from laughing during the movie.
Он не смог **воздержаться** от смеха во время фильма.
Everyone sang the refrain together at the concert.
Все вместе спели **припев** на концерте.
If you can't say anything nice, it's better to refrain from speaking.
Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше **воздержаться** от разговора.
Sometimes it's hard to refrain from checking my phone every five minutes.
Иногда сложно **воздержаться** от проверки телефона каждые пять минут.
The kids quickly joined in singing the catchy refrain of the song.
Дети быстро подхватили запоминающийся **припев** песни.