reformed” in Spanish

reformadocorregido (persona, comportamiento)

Definition

Cambiado para mejor, especialmente después de tener un mal comportamiento o seguir un sistema defectuoso. Puede describir a una persona que ya no hace cosas malas o un sistema que ha sido mejorado.

Usage Notes (Spanish)

'Reformed' se usa frecuentemente de forma formal o en noticias, para personas ('un criminal reformado') o sistemas ('una política reformada'). También se puede usar con humor ('¡Soy un adicto reformado al café!'). Común con 'criminal', 'política', 'fumador', etc.

Examples

He is a reformed criminal who helps others now.

Él es un criminal **reformado** que ahora ayuda a otros.

The country has a reformed education system.

El país tiene un sistema educativo **reformado**.

She became a reformed smoker after quitting last year.

Ella se convirtió en una fumadora **reformada** después de dejarlo el año pasado.

He jokes that he's a reformed night owl since starting his new job.

Él bromea que es un noctámbulo **reformado** desde que empezó su nuevo trabajo.

The town has a reformed police force to build trust with residents.

La ciudad tiene una fuerza policial **reformada** para generar confianza con los residentes.

Honestly, I'm a reformed sugar addict—no sweets for me anymore!

Sinceramente, soy un adicto al azúcar **reformado** – ¡ya no como dulces!