“refers” in Arabic

• يشير إلى
• يدل على

Definition

التحدث أو الإشارة إلى شخص أو شيء معين، أو تحديد شيء معين. كما يُستخدم لشرح معنى كلمة أو عبارة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، مثل 'the term refers to...' ويختلف عن 'means' (يعني) أو 'relates to' (يتعلق بـ)، حيث أن 'refers to' يوضح ما الذي يتم الإشارة إليه تحديدًا.

Examples

The picture refers to last year’s event.

الصورة **تشير إلى** حدث العام الماضي.

This word refers to a type of animal.

هذه الكلمة **تشير إلى** نوع من الحيوانات.

He refers to his father as his hero.

هو **يشير إلى** والده كبطله.

When he says 'they,' he refers to his coworkers.

عندما يقول 'هم'، فهو **يشير إلى** زملائه في العمل.

The term 'biodiversity' refers to the variety of life on Earth.

مصطلح 'التنوع البيولوجي' **يشير إلى** تنوع الحياة على الأرض.

Usually, the phrase 'in general' refers to something true most of the time.

عادةً، عبارة 'بشكل عام' **تشير إلى** شيء صحيح في معظم الأحيان.