“referee” in Turkish
Definition
Hakem, spor müsabakalarında kurallara uyulmasını sağlayan ve kararlar veren kişidir. Ayrıca, iş ya da eğitim başvurularında referans mektubu yazan kişiyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok spor (futbol, basketbol gibi) için kullanılır. İş veya eğitimde referans mektubu veren kişi olarak da 'hakem' veya 'referans veren' kullanılır. Beyzbol/teniste 'umpire' ayrıdır.
Examples
The referee blew the whistle to start the game.
**Hakem** düdüğü çalarak oyunu başlattı.
The referee made a difficult decision.
**Hakem** zor bir karar verdi.
The players listened to the referee.
Oyuncular **hakem**i dinledi.
She was asked to be a referee for her colleague's job application.
Ona, meslektaşının iş başvurusu için **referans veren** olması istendi.
The crowd booed when the referee gave a red card.
Seyirciler **hakem** kırmızı kart verince yuhaladı.
If you argue with the referee, you might get a penalty.
**Hakem**le tartışırsan ceza alabilirsin.