“referee” in Russian
Definition
Рефери — это человек, который следит за соблюдением правил в спортивной игре и принимает решения по ходу матча. Также может означать человека, который даёт рекомендацию или отзыв для кого-то в профессиональных или учебных целях.
Usage Notes (Russian)
Спортивное значение наиболее распространено (особенно в футболе и баскетболе). В деловом или учебном контексте важно понимать, что 'рефери' — это рекомендатель. В бейсболе и теннисе используют 'ампир'.
Examples
The referee blew the whistle to start the game.
**Рефери** дал свисток для начала матча.
The referee made a difficult decision.
**Рефери** принял сложное решение.
The players listened to the referee.
Игроки слушали **рефери**.
She was asked to be a referee for her colleague's job application.
Её попросили быть **рекомендателем** для заявки её коллеги на работу.
The crowd booed when the referee gave a red card.
Толпа освистала, когда **рефери** показал красную карточку.
If you argue with the referee, you might get a penalty.
Если спорить с **рефери**, можно получить штраф.