“referee” in Arabic

• حكم

Definition

الحكم هو الشخص الذي يدير المباريات الرياضية ويتأكد من الالتزام بالقوانين ويتخذ قرارات أثناء المباراة. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يكتب توصية مهنية أو أكاديمية لشخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح في الرياضة، خاصة كرة القدم وكرة السلة. يُقال أحيانًا 'ref' في اللغة الإنجليزية العامية. قد يعني أيضاً شخصًا يكتب توصية للعمل أو الدراسة حسب السياق. لا تخلطه مع 'umpire' (يُستخدم لبعض الرياضات مثل البيسبول أو التنس).

Examples

The referee blew the whistle to start the game.

**الحكم** أطلق الصفارة لبدء المباراة.

The referee made a difficult decision.

**الحكم** اتخذ قرارًا صعبًا.

The players listened to the referee.

استمع اللاعبون إلى **الحكم**.

She was asked to be a referee for her colleague's job application.

طُلِب منها أن تكون **مرجعًا** في طلب زميلها الوظيفي.

The crowd booed when the referee gave a red card.

صاحت الجماهير عندما أعطى **الحكم** بطاقة حمراء.

If you argue with the referee, you might get a penalty.

إذا جادلت مع **الحكم**، قد تتعرض للعقوبة.