“reenactment” in Bengali

• পুনঃঅভিনয়
• পুনঃপ্রদর্শন

Definition

পুনঃঅভিনয় হলো অতীতের কোনো ঘটনা বা দৃশ্য আবার অভিনয় করা বা প্রদর্শন করা, সাধারণত জনসমক্ষে বা নাট্যরূপে।

Usage Notes (Bengali)

ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Civil War reenactment'; আনুষ্ঠানিক এবং গ্রুপ ভিত্তিক পরিবেশনার জন্য। সোলো পারফরম্যান্স বা খেলাচ্ছলে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The history club organized a reenactment of the famous battle.

ইতিহাস ক্লাবটি বিখ্যাত যুদ্ধে একটি **পুনঃঅভিনয়** আয়োজন করেছিল।

Children enjoyed the reenactment at the museum.

শিশুরা জাদুঘরে **পুনঃঅভিনয়** ব্যাপারটি উপভোগ করেছিল।

The reenactment made history come alive for the audience.

**পুনঃঅভিনয়** দর্শকদের কাছে ইতিহাসকে জীবন্ত করে তুলল।

There's a big reenactment downtown every summer—people wear old costumes and act out scenes.

প্রতি গ্রীষ্মে শহরের কেন্দ্রে বড় **পুনঃঅভিনয়** হয়— মানুষ পুরনো পোশাক পরে দৃশ্যাবলী অভিনয় করে।

He spends his weekends traveling to different reenactments across the country.

সে তার ছুটির দিনে দেশের বিভিন্ন **পুনঃঅভিনয়ে** অংশ নিতে ভ্রমণ করে।

The police did a reenactment to understand how the accident happened.

দুর্ঘটনাটি কীভাবে ঘটেছিল তা বোঝার জন্য পুলিশ একটি **পুনঃঅভিনয়** করেছিল।