“reenactment” in Arabic

• إعادة تمثيل
• إعادة تجسيد

Definition

إعادة التمثيل هي أداء أو إعادة خلق حدث من الماضي، غالبًا من خلال عرض مسرحي أو استعراض عام لشرح كيف حدث الحدث.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التاريخية أو الثقافية، مثل 'إعادة تمثيل معركة'. رسمي الاستخدام؛ غالبًا يُشير إلى عروض أو فعاليات منظمة وليس تقليدًا غير رسمي. كلمة معدودة.

Examples

The history club organized a reenactment of the famous battle.

نظم نادي التاريخ **إعادة تمثيل** للمعركة الشهيرة.

Children enjoyed the reenactment at the museum.

استمتع الأطفال بـ**إعادة التمثيل** في المتحف.

The reenactment made history come alive for the audience.

جعلت **إعادة التمثيل** التاريخ ينبض بالحياة للجمهور.

There's a big reenactment downtown every summer—people wear old costumes and act out scenes.

كل صيف يوجد **إعادة تمثيل** كبيرة في وسط المدينة - الناس يرتدون أزياء قديمة ويؤدون مشاهد.

He spends his weekends traveling to different reenactments across the country.

يقضي عطلات نهاية الأسبوع في السفر إلى **إعادات تمثيل** مختلفة عبر البلاد.

The police did a reenactment to understand how the accident happened.

قامت الشرطة بـ**إعادة تمثيل** لفهم كيف وقع الحادث.