“reeks” in Arabic

• تُصدر رائحة كريهة

Definition

أن يكون له أو يصدر رائحة كريهة جدًا وقوية؛ غالبًا يُستخدم لوصف شيء له رائحة سيئة أو مثير للشبهة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل سلبي للرائحة الكريهة القوية. يمكن أن يُستخدم مجازيًا أيضًا ('reeks of فساد'). شائع مع 'of': 'reeks of دخان'. استخدامه غير رسمي.

Examples

This garbage reeks.

هذه القمامة **تُصدر رائحة كريهة**.

The kitchen reeks of onions.

المطبخ **تُصدر رائحة كريهة** من البصل.

His shoes reek after gym class.

حذاؤه **يُصدر رائحة كريهة** بعد حصة الرياضة.

Wow, your car reeks of cigarette smoke!

واو، سيارتك **تُصدر رائحة دخان سجائر قوية**!

The whole situation reeks of dishonesty.

كل الموقف **يفوح منه رائحة عدم الأمانة**.

My hands reek after chopping garlic.

تُصدر يداي **رائحة كريهة** بعد تقطيع الثوم.