“reefer” in Russian
Definition
Слово 'reefer' обычно означает самокрутку с марихуаной в разговорной речи. Также может обозначать рефрижераторный контейнер или грузовик для перевозки скоропортящихся продуктов.
Usage Notes (Russian)
Обычно как сленг для марихуановой сигареты; часто встречается в старой американской культуре ('reefer madness'). В логистике означает только холодильный контейнер — без связи с наркотиками. Не используйте в официальных текстах.
Examples
He smoked a reefer at the party.
На вечеринке он выкурил **косяк**.
Back in college, he tried a reefer once or twice.
В колледже он пробовал **косяк** раз или два.
He didn't bring any cigarettes, just a reefer for later.
Он не взял сигареты, только **косяк** на потом.
The vegetables are kept fresh in a reefer container.
Овощи сохраняют свежесть в **рефрижераторном контейнере**.
A reefer can carry frozen meat across the ocean.
**Рефрижератор** может перевозить замороженное мясо через океан.
The shipment was delayed because the reefer broke down during transport.
Груз задержался, потому что **рефрижератор** сломался во время перевозки.