“redo” in Russian
Definition
Что-то сделать снова, обычно чтобы улучшить или исправить ошибку.
Usage Notes (Russian)
'redo' часто употребляется с заданиями или настройками ('redo an assignment', 'undo/redo'). Менее формальное, чем 'переделывать полностью' (rework). Не путайте с 'repeat', который не подразумевает корректировку или улучшение.
Examples
I need to redo my homework because I made a mistake.
Мне нужно **переделать** домашнее задание, потому что я сделал ошибку.
She had to redo the presentation to make it better.
Ей пришлось **переделать** презентацию, чтобы сделать её лучше.
Can you redo this form, please?
Вы не могли бы **переделать** эту форму, пожалуйста?
After the update, I had to redo my settings.
После обновления мне пришлось **переделать** настройки.
Don’t worry, you can always redo it if you don’t like how it turns out.
Не переживай, если не понравится, всегда можно **переделать**.
I hate having to redo work just because of tiny mistakes.
Я ненавижу, когда приходится **переделывать** работу только из-за мелких ошибок.