“redo” in Spanish
Definition
Hacer algo otra vez, normalmente para mejorarlo o corregir un error.
Usage Notes (Spanish)
'Redo' se usa sobre todo con tareas, deberes o acciones en programas ('redo an assignment', 'undo/redo'). Es menos formal que 'rework' (reelaborar). No confundir con 'repeat', que solo significa repetir sin corregir o mejorar.
Examples
I need to redo my homework because I made a mistake.
Necesito **volver a hacer** mi tarea porque cometí un error.
She had to redo the presentation to make it better.
Tuvo que **rehacer** la presentación para mejorarla.
Can you redo this form, please?
¿Puedes **volver a llenar** este formulario, por favor?
After the update, I had to redo my settings.
Después de la actualización, tuve que **volver a configurar** mis ajustes.
Don’t worry, you can always redo it if you don’t like how it turns out.
No te preocupes, siempre puedes **volver a hacerlo** si no te gusta cómo queda.
I hate having to redo work just because of tiny mistakes.
Odio tener que **rehacer** el trabajo solo por pequeños errores.