“redo” in Japanese

• やり直す

Definition

何かをもう一度すること。たいていは間違いを直したり、良くしたりするためにやり直すこと。

Usage Notes (Japanese)

やり直す は課題や作業、ソフトの機能などに使います（例：'redo homework'、'undo/redo'）。同じことを繰り返すだけの'repeat'とは違い、間違いや質の向上のために再実行するとき使います。

Examples

I need to redo my homework because I made a mistake.

間違えたので、宿題を**やり直さないといけません**。

She had to redo the presentation to make it better.

彼女はもっと良くするためにプレゼンを**やり直す必要がありました**。

Can you redo this form, please?

この書類を**やり直して**もらえますか？

After the update, I had to redo my settings.

アップデート後に設定を**やり直さないといけませんでした**。

Don’t worry, you can always redo it if you don’t like how it turns out.

気にしなくていいよ。気に入らなければ、いつでも**やり直せる**から。

I hate having to redo work just because of tiny mistakes.

小さなミスだけで仕事を**やり直さないといけない**のは本当に嫌だ。