“redo” in Arabic

• إعادة

Definition

أن تفعل شيئًا مرة أخرى، عادة لتحسينه أو لتصحيح خطأ.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'redo' غالبًا مع المهام أو الواجبات أو في الكمبيوتر ('undo/redo'). يختلف عن 'repeat' الذي يعني أن تفعل الشيء نفسه فقط دون تحسين أو تصحيح.

Examples

I need to redo my homework because I made a mistake.

أحتاج إلى **إعادة** واجبي لأنني ارتكبت خطأ.

She had to redo the presentation to make it better.

كان عليها **إعادة** العرض لجعله أفضل.

Can you redo this form, please?

هل يمكنك **إعادة** هذا النموذج من فضلك؟

After the update, I had to redo my settings.

بعد التحديث، اضطررت إلى **إعادة ضبط** إعداداتي.

Don’t worry, you can always redo it if you don’t like how it turns out.

لا تقلق، يمكنك دائمًا **إعادة** ذلك إذا لم تعجبك النتيجة.

I hate having to redo work just because of tiny mistakes.

أكره أن أضطر إلى **إعادة** العمل فقط بسبب أخطاء صغيرة.