“redirect” in Korean

• 다시 보내다
• 방향을 바꾸다

Definition

누군가나 무언가를 원래 계획과는 다른 장소, 방향, 목적지로 보내는 것. 주로 웹사이트, 이메일, 교통 등에서 사용된다.

Usage Notes (Korean)

웹사이트, 이메일, 고객 서비스, 교통 등의 분야에서 자주 쓰임. 'redirect someone to...'와 같이 사용함. 'forward(포워딩)'와 혼동하지 않도록 주의—'redirect'는 경로나 목적지 자체가 바뀜.

Examples

The website will redirect you to the login page.

웹사이트가 로그인 페이지로 당신을 **다시 보내줄** 것입니다.

Please redirect all emails to my new address.

모든 이메일을 내 새 주소로 **다시 보내주세요**.

The police had to redirect traffic because of the accident.

사고 때문에 경찰이 교통을 **방향을 바꿔야** 했습니다.

If you call after hours, the system will automatically redirect your call to voicemail.

근무 시간 이후에 전화하시면 시스템이 자동으로 전화를 음성 사서함으로 **다시 보냅니다**.

Let me redirect you to someone who can better answer your question.

질문에 더 잘 답변할 수 있는 분께 당신을 **다시 연결해드릴게요**.

My job was to redirect negative comments into positive discussions.

내 일은 부정적인 댓글을 긍정적인 토론으로 **방향을 바꾸는** 것이었다.