“redirect” in Hindi

• पुनर्निर्देशित करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को मूल रूप से नियोजित स्थान, दिशा या उद्देश्य से हटाकर किसी दूसरे स्थान, दिशा या उद्देश्य की ओर भेजना। अक्सर किसी व्यक्ति, संदेश, ट्रैफिक या वेबसाइट का रास्ता बदलने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

टेक्नोलॉजी (वेबसाइट, ईमेल), कस्टमर सर्विस और ट्रैफिक में आम है। वर्ब के रूप में: 'redirect someone to...'. 'forward' (फॉरवर्ड) से भ्रमित न हों; 'redirect' रास्ता बदलता है, वहीं 'forward' वही संदेश आगे बढ़ाता है।

Examples

The website will redirect you to the login page.

वेबसाइट आपको लॉगिन पेज पर **पुनर्निर्देशित** कर देगी।

Please redirect all emails to my new address.

कृपया सभी ईमेल मेरे नए पते पर **पुनर्निर्देशित करें**।

The police had to redirect traffic because of the accident.

हादसे के कारण पुलिस को ट्रैफिक को **पुनर्निर्देशित** करना पड़ा।

If you call after hours, the system will automatically redirect your call to voicemail.

अगर आप समय के बाद कॉल करते हैं, तो सिस्टम आपकी कॉल को अपने आप वॉइसमेल पर **पुनर्निर्देशित** कर देगा।

Let me redirect you to someone who can better answer your question.

मुझे आपको किसी ऐसे व्यक्ति के पास **पुनर्निर्देशित** करने दें जो आपके सवाल का बेहतर जवाब दे सकता है।

My job was to redirect negative comments into positive discussions.

मेरा काम नकारात्मक टिप्पणियों को सकारात्मक चर्चाओं में **पुनर्निर्देशित** करना था।