“redeem” in Turkish
Definition
Bir şeyi (kupon, puan gibi) para veya ürünle değiştirmek; ayrıca hatayı düzeltmek veya kötü durumu telafi etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Redeem' genellikle resmîdir: 'kupon/ticket tahsil etmek', 'kendini telafi etmek'. Genel değişim için 'değiş tokuş', geri ödeme için 'iade' kullanılır. Dini anlamda da kullanılabilir.
Examples
He tried to redeem himself by helping others.
Başkalarına yardım ederek kendini **telafi etmeye** çalıştı.
Don't worry, you can still redeem the code if it hasn't expired.
Endişelenme, kodun süresi dolmadıysa hâlâ **tahsil edebilirsin**.
She made a mistake, but she found a way to redeem herself.
Hata yaptı ama kendini **telafi etmenin** bir yolunu buldu.
Is it possible to redeem this ticket for cash?
Bu bileti nakit para karşılığında **tahsil etmek** mümkün mü?
You can redeem this voucher for a free meal.
Bu kuponu ücretsiz bir yemek için **tahsil edebilirsiniz**.
You can redeem your points for gifts online.
Puanlarınızı çevrimiçi olarak hediyelerle **tahsil** edebilirsiniz.