“redeem” in Russian
Definition
Что-то обменять (например, купон или баллы) на деньги или товары; также исправить ошибку, плохую ситуацию или спасти от вреда.
Usage Notes (Russian)
'Redeem' в основном используется в формальном контексте: 'выкупить купон', 'искупить вину', 'погасить баллы'. Для обмена вещей используйте 'обменять', а для возврата средств — 'вернуть'.
Examples
He tried to redeem himself by helping others.
Он попытался **искупить** свою вину, помогая другим.
Don't worry, you can still redeem the code if it hasn't expired.
Не волнуйтесь, если код не истёк, вы всё ещё можете его **погасить**.
She made a mistake, but she found a way to redeem herself.
Она совершила ошибку, но нашла способ **искупить** свою вину.
Is it possible to redeem this ticket for cash?
Можно ли **погасить** этот билет за наличные?
You can redeem this voucher for a free meal.
Вы можете **выкупить** этот ваучер на бесплатное питание.
You can redeem your points for gifts online.
Вы можете **погасить** свои баллы на подарки онлайн.