“recurring” in Russian

• повторяющийся

Definition

Что-то, что происходит или появляется снова и снова, часто через определённые промежутки времени.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в бизнесе ("recurring payment"), медицине ("recurring headache") или рассказывая истории ("recurring theme"). Подразумевает повторение во времени, чаще с определённой регулярностью. Не путайте с "reoccurring".

Examples

This TV show has a recurring character.

В этом телешоу есть **повторяющийся** персонаж.

We make a recurring payment every month.

Мы совершаем **повторяющийся** платеж каждый месяц.

That song is a recurring theme in the movie.

Эта песня является **повторяющейся** темой в фильме.

I get a recurring headache every Monday.

У меня **повторяющаяся** головная боль каждый понедельник.

The recurring nightmares kept her from sleeping well.

**Повторяющиеся** кошмары мешали ей хорошо спать.

Do you have any recurring charges on your bank account?

У вас есть какие-либо **повторяющиеся** списания со счёта?