“recurring” in Spanish
Definition
Que ocurre o aparece una y otra vez, a menudo en intervalos regulares.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios ("recurring payment" = pago recurrente), salud ("recurring headache" = dolor de cabeza recurrente) y narrativas ("recurring theme" = tema recurrente). Indica repetición con el tiempo, no siempre intervalos exactos. No confundir con "reoccurring", que solo implica que pasa de nuevo.
Examples
This TV show has a recurring character.
Este programa de televisión tiene un personaje **recurrente**.
We make a recurring payment every month.
Hacemos un pago **recurrente** cada mes.
That song is a recurring theme in the movie.
Esa canción es un tema **recurrente** en la película.
I get a recurring headache every Monday.
Me da un dolor de cabeza **recurrente** cada lunes.
The recurring nightmares kept her from sleeping well.
Las pesadillas **recurrentes** no la dejaban dormir bien.
Do you have any recurring charges on your bank account?
¿Tienes algún cargo **recurrente** en tu cuenta bancaria?