“recreate” in Russian
Definition
Что-то сделать снова или очень похоже, чтобы показать, как это было раньше, или воспроизвести какой-то опыт.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или научных контекстах, например: 'recreate a scene', 'recreate the atmosphere'. Не путайте с 'recreation' (досуг, отдых) — слова с разным значением и произношением.
Examples
They used special effects to recreate the battle scenes.
Они использовали спецэффекты, чтобы **воссоздать** сцены битвы.
The artists tried to recreate the old painting.
Художники пытались **воссоздать** старую картину.
Scientists can recreate ancient environments in the lab.
Учёные могут **воссоздать** древние среды в лаборатории.
Can you recreate this recipe at home?
Можешь ли ты **воссоздать** этот рецепт дома?
It's hard to recreate the feeling of that concert.
Сложно **воссоздать** то ощущение от того концерта.
He tried to recreate his grandmother's apple pie, but it just wasn't the same.
Он пытался **воссоздать** яблочный пирог своей бабушки, но это было не то.