“recourse” in Spanish
Definition
Recurso es acudir a alguien o algo para obtener ayuda o protección, especialmente como último recurso cuando otras soluciones no funcionan.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en lenguaje formal, jurídico o de negocios ('no tener recurso', 'recurso legal'). No suele aparecer en conversaciones informales; en ellas se usan palabras como 'ayuda' u 'opción'.
Examples
If you lose your ID at the airport, your only recourse may be to contact security.
Si pierdes tu identificación en el aeropuerto, tu único **recurso** puede ser contactar con la seguridad.
The company had no legal recourse after the contract was broken.
La empresa no tenía **recurso** legal tras la ruptura del contrato.
In many cases, people have little recourse if they are treated unfairly.
En muchos casos, la gente tiene poco **recurso** si es tratada injustamente.
After trying everything else, she finally had recourse to the law.
Después de intentar todo lo demás, finalmente tuvo **recurso** a la ley.
Parents often feel they have no recourse when authorities ignore their concerns.
Los padres a menudo sienten que no tienen **recurso** cuando las autoridades ignoran sus preocupaciones.
Going to court should be a last recourse, not the first step.
Acudir a los tribunales debe ser el último **recurso**, no el primer paso.