"recourse" in Portuguese (PT)
Definition
Recurso é pedir ajuda ou proteção a alguém ou algo, especialmente quando outras opções já falharam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais, jurídicos ou empresariais ('não ter recurso', 'recurso legal'). Em situações informais, usa-se mais 'opção' ou 'ajuda'.
Examples
If you lose your ID at the airport, your only recourse may be to contact security.
Se perderes o teu documento no aeroporto, o teu único **recurso** pode ser contactar a segurança.
The company had no legal recourse after the contract was broken.
A empresa não teve **recurso** legal depois da quebra do contrato.
In many cases, people have little recourse if they are treated unfairly.
Em muitos casos, as pessoas têm pouco **recurso** se forem tratadas injustamente.
After trying everything else, she finally had recourse to the law.
Depois de tentar tudo, ela acabou por recorrer à lei como **recurso**.
Parents often feel they have no recourse when authorities ignore their concerns.
Os pais muitas vezes sentem que não têm **recurso** quando as autoridades ignoram as suas preocupações.
Going to court should be a last recourse, not the first step.
Recorrer aos tribunais deve ser o último **recurso**, não o primeiro passo.