recording” in Russian

запись

Definition

Запись — это аудио или видео, которые были зафиксированы и сохранены, чтобы их можно было прослушать или посмотреть позже. Также может означать сам процесс записи.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для аудио и видео: 'voice recording', 'video recording', 'studio recording'. 'Record' — это глагол, 'recording' — существительное. В повседневной речи часто говорят: 'Пришли мне запись'.

Examples

I listened to the recording of our lesson last night.

Я вчера вечером послушал(а) **запись** нашего урока.

The recording is too quiet.

**Запись** слишком тихая.

She made a recording of the baby laughing.

Она сделала **запись** смеха ребёнка.

Can you send me the recording from the meeting? I had to leave early.

Можешь прислать мне **запись** встречи? Мне пришлось уйти раньше.

The podcast sounds much better after proper recording and editing.

Подкаст звучит намного лучше после правильной **записи** и монтажа.

Sorry, there was no recording, so you'll have to join live next time.

Извините, не было **записи**, так что в следующий раз надо будет присоединиться вживую.