"recording" em Portuguese (PT)
Definição
Uma gravação é um áudio ou vídeo que foi captado e guardado para poder ser reproduzido mais tarde. Também pode referir-se ao ato ou processo de gravar esse áudio ou vídeo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para áudio ou vídeo: 'a voice recording', 'a video recording', 'a studio recording'. 'Record' é o verbo; 'recording' é normalmente o nome. No dia a dia, é comum dizer 'send me the recording' para um ficheiro guardado de uma aula, reunião ou chamada.
Exemplos
I listened to the recording of our lesson last night.
Ouvi a **gravação** da nossa aula ontem à noite.
The recording is too quiet.
A **gravação** está demasiado baixa.
She made a recording of the baby laughing.
Ela fez uma **gravação** do bebé a rir.
Can you send me the recording from the meeting? I had to leave early.
Podes enviar-me a **gravação** da reunião? Tive de sair mais cedo.
The podcast sounds much better after proper recording and editing.
O podcast soa muito melhor depois de uma boa **gravação** e edição.
Sorry, there was no recording, so you'll have to join live next time.
Desculpa, não houve **gravação**, por isso da próxima vez tens de participar em direto.