“recording” in Hindi

• रिकॉर्डिंग
• ध्वनि-मुद्रण
• वीडियो-मुद्रण

Definition

रिकॉर्डिंग वह ऑडियो या वीडियो है जिसे रिकॉर्ड करके सुरक्षित रखा गया हो ताकि बाद में फिर चलाया जा सके। इसका मतलब रिकॉर्ड करने की प्रक्रिया भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर ऑडियो या वीडियो के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे 'a voice recording', 'a video recording', 'a studio recording'। 'Record' क्रिया है, जबकि 'recording' आमतौर पर संज्ञा है। रोज़मर्रा की भाषा में 'send me the recording' का मतलब किसी क्लास, मीटिंग या कॉल की सेव की हुई फ़ाइल भेजना होता है।

Examples

I listened to the recording of our lesson last night.

मैंने कल रात हमारी कक्षा की **रिकॉर्डिंग** सुनी।

The recording is too quiet.

यह **रिकॉर्डिंग** बहुत धीमी है।

She made a recording of the baby laughing.

उसने बच्चे की हँसी की **रिकॉर्डिंग** बनाई।

Can you send me the recording from the meeting? I had to leave early.

क्या तुम मुझे मीटिंग की **रिकॉर्डिंग** भेज सकते हो? मुझे जल्दी जाना पड़ा था।

The podcast sounds much better after proper recording and editing.

ठीक से **रिकॉर्डिंग** और एडिटिंग करने के बाद पॉडकास्ट कहीं बेहतर सुनाई देता है।

Sorry, there was no recording, so you'll have to join live next time.

माफ़ करना, कोई **रिकॉर्डिंग** नहीं हुई, इसलिए अगली बार तुम्हें लाइव जुड़ना होगा।