“reconstruction” in Korean

• 재건
• 복원

Definition

재건은 손상되거나 파괴된 것을 다시 짓거나 복원하는 과정을 의미합니다. 건물, 역사적 시기, 데이터나 이미지 복원 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'재건'과 '복원'은 주로 공식적이거나 학문적, 기술적 맥락에서 사용됩니다. 역사, 건축, 의료 및 데이터 복원과 관련해 자주 등장하지만 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다.

Examples

The reconstruction of the bridge took two years.

다리 **재건**에 2년이 걸렸다.

The country started a period of reconstruction after the war.

전쟁 후 나라가 **재건**의 시기에 들어섰다.

Doctors performed a reconstruction of her jaw after the accident.

의사들이 사고 후 그녀의 턱을 **재건**했다.

After the fire, reconstruction of the library started almost immediately.

화재 후 도서관 **재건**이 즉시 시작됐다.

The film showed a digital reconstruction of the ancient city.

영화는 고대 도시의 디지털 **복원**을 보여주었다.

He's helping with the reconstruction of lost data after the computer crash.

그는 컴퓨터 충돌 후 잃어버린 데이터 **복원**을 돕고 있다.