“recommended” in Bengali
Definition
কারো দ্বারা ভালো বা উপযুক্ত মনে করে কোনো কিছু করা, নেওয়া অথবা ব্যবহার করার জন্য বলা হলে সেটি প্রস্তাবিত বা সুপারিশকৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘উচ্চভাবে প্রস্তাবিত’, ‘ডাক্তারের প্রস্তাবিত’ ইত্যাদির মতো আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র পরামর্শ বা নির্দেশনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘প্রয়োজনীয়’ (অবশ্যই করা দরকার) এর মতো জোরালো নয়; এটি কেবল পরামর্শ।
Examples
It is recommended to drink plenty of water every day.
প্রতিদিন প্রচুর পানি পান করা **প্রস্তাবিত**।
The recommended dose is two tablets per day.
**প্রস্তাবিত** ডোজ হলো দিনে দুইটি ট্যাবলেট।
He bought the recommended book for the class.
সে ক্লাসের জন্য **প্রস্তাবিত** বইটি কিনেছিল।
This movie comes highly recommended by critics.
এই সিনেমাটি সমালোচকদের দ্বারা খুব **প্রস্তাবিত**।
I tried the chef’s recommended dish and loved it.
আমি শেফের **প্রস্তাবিত** খাবারটি চেখে দেখেছিলাম এবং খুব পছন্দ করেছি।
Admission is recommended, not required, for children under 5.
৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য প্রবেশ **প্রস্তাবিত**, বাধ্যতামূলক নয়।