“recommended” in Spanish
Definition
Describe algo que alguien sugiere que deberías hacer, tener o usar porque se considera bueno o adecuado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en contextos formales o educados, especialmente con consejos, reseñas o instrucciones: 'altamente recomendado', 'recomendado por el médico'. No significa 'obligatorio'; es solo una sugerencia.
Examples
It is recommended to drink plenty of water every day.
Se **recomienda** beber mucha agua todos los días.
The recommended dose is two tablets per day.
La dosis **recomendada** es de dos tabletas al día.
He bought the recommended book for the class.
Él compró el libro **recomendado** para la clase.
This movie comes highly recommended by critics.
Esta película viene muy **recomendada** por la crítica.
I tried the chef’s recommended dish and loved it.
Probé el plato **recomendado** por el chef y me encantó.
Admission is recommended, not required, for children under 5.
La entrada es **recomendada**, no obligatoria, para los niños menores de 5 años.