“recommend” in Bengali

• পরামর্শ দেওয়া
• সুপারিশ করা

Definition

কাউকে বা কিছু ভালো বলে বলা যে তাদের বেছে নেওয়া, ব্যবহার বা চেষ্টা করা উচিত। কারো জন্য কোনো কাজ বা সুযোগের সুপারিশ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Recommend' সাধারণত কাউকে বা কিছু করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'recommend doing', 'recommend that'। 'Recommend someone for something' বাক্যাংশটিও প্রচলিত। এটি 'suggest' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও শক্তিশালী।

Examples

I recommend this book to my friends.

আমি আমার বন্ধুদের এই বইটি **পরামর্শ দেই**।

The doctor recommended more sleep.

ডাক্তার আরও ঘুমানোর **পরামর্শ দিয়েছেন**।

She recommended him for the job.

সে তাকে চাকরির জন্য **সুপারিশ করেছিল**।

Can you recommend a good place for dinner?

তুমি কি রাতের খাবারের জন্য ভালো কোনো জায়গা **পরামর্শ** করতে পারো?

I wouldn't recommend going there at night.

আমি রাতের বেলায় সেখানে যাওয়ার কথা **পরামর্শ দেব না**।

Everyone here recommends trying the homemade cake.

এখানকার সবাই নিজ হাতে বানানো কেক **চেখে দেখার পরামর্শ দেন**।