“recognizing” in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо узнать благодаря тому, что вы уже видели, слышали или сталкивались с этим; также означает признать значимость или правдивость чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление. Обычно используется с объектами: 'узнавать лицо', 'признавать ошибки'. Может означать как физическое опознание, так и признание достижений или статуса.
Examples
She is recognizing her old friends in the photo.
Она **узнаёт** своих старых друзей на фото.
He had trouble recognizing the street because it had changed.
Ему было трудно **узнать** улицу, потому что она изменилась.
Recognizing your mistakes is important for learning.
**Признавать** свои ошибки важно для обучения.
People are finally recognizing the value of her hard work.
Люди наконец-то **признают** ценность её усердной работы.
He walked right past me without recognizing me.
Он прошёл мимо, не **узнав** меня.
Are you recognizing this song? It used to be on the radio all the time.
Ты **узнаёшь** эту песню? Она раньше часто звучала по радио.