“recognizing” in Bengali

• চেনা
• স্বীকৃতি দেওয়া

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে পূর্বে দেখা, শোনা বা অভিজ্ঞতা থেকে চিনতে পারা; এছাড়াও কোনো কিছুর সত্যতা বা গুরুত্ব মেনে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অবজেক্টের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'মুখ চেনা', 'ভুল স্বীকার করা'। শারীরিকভাবে চেনা বা কারো অর্জন স্বীকার করতেও ব্যবহার হয়।

Examples

She is recognizing her old friends in the photo.

সে ছবি দেখে তার পুরনো বন্ধুদের **চিনছে**।

He had trouble recognizing the street because it had changed.

সে রাস্তা **চিনতে** সমস্যা হচ্ছিল কারণ সেটি বদলে গেছে।

Recognizing your mistakes is important for learning.

নিজের ভুল **স্বীকার করা** শেখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

People are finally recognizing the value of her hard work.

লোকেরা অবশেষে তার কঠোর পরিশ্রমের মূল্য **স্বীকার করছে**।

He walked right past me without recognizing me.

সে আমার পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, আমাকে **চিনলো** না।

Are you recognizing this song? It used to be on the radio all the time.

তুমি কি এই গানটা **চিনতে** পারছো? এটা আগে সবসময় রেডিওতে বাজত।