“recognized” in Turkish
Definition
'Recognized', daha önce görülen birini veya bir şeyi tanımak ya da bir şeyi doğru, gerçek ya da önemli olarak kabul etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'be recognized by someone', 'be recognized as something', 'be recognized for something' kalıplarıyla kullanılır. Hem birini/görüntüyü tanıma hem de resmi olarak kabul görme anlamına gelir; bağlama dikkat etmek gerekir.
Examples
I recognized her from school.
Onu okuldan **tanıdım**.
The town was recognized as a historic place.
Kasaba tarihi bir yer olarak **tanındı**.
She was recognized for her hard work.
O, sıkı çalışması için **tanındı**.
Even with the hat on, he was instantly recognized by everyone.
Şapka taksa da, herkes onu hemen **tanıdı**.
Her talent was finally recognized after years of being ignored.
Yıllarca görmezden gelindikten sonra yeteneği sonunda **tanındı**.
I barely recognized my old neighborhood after all the new buildings went up.
Yeni binalar yapıldıktan sonra eski mahallemi neredeyse **tanıyamadım**.