"recognized" in Portuguese (PT)
Definition
É o passado e particípio de 'recognize'. Significa que alguém identificou uma pessoa ou coisa que já tinha visto antes, ou aceitou e reconheceu algo como verdadeiro, real ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'be recognized by someone', 'be recognized as something' e 'be recognized for something'. 'Recognized' pode significar tanto ser identificado visualmente como ser aceite oficialmente, por isso o contexto é importante.
Examples
I recognized her from school.
Eu **reconheci-a** da escola.
The town was recognized as a historic place.
A vila foi **reconhecida** como um lugar histórico.
She was recognized for her hard work.
Ela foi **reconhecida** pelo seu trabalho árduo.
Even with the hat on, he was instantly recognized by everyone.
Mesmo com o chapéu posto, toda a gente o **reconheceu** de imediato.
Her talent was finally recognized after years of being ignored.
O talento dela foi finalmente **reconhecido** após anos a ser ignorada.
I barely recognized my old neighborhood after all the new buildings went up.
Mal **reconheci** o meu antigo bairro depois de terem construído tantos prédios novos.