“recognized” in Hindi

• पहचाना गया
• मान्यता दी गई

Definition

यह 'recognize' का past form और past participle है। इसका अर्थ है किसी व्यक्ति या वस्तु को पहले से देखे होने के कारण पहचान लेना, या किसी बात को सच, वास्तविक या महत्वपूर्ण मान लेना।

Usage Notes (Hindi)

इस शब्द के साथ 'be recognized by someone', 'be recognized as something' और 'be recognized for something' बहुत आम हैं। 'Recognized' का मतलब किसी को पहचान लेना भी हो सकता है और आधिकारिक रूप से स्वीकार किया जाना भी, इसलिए context बहुत महत्वपूर्ण है।

Examples

I recognized her from school.

मैंने उसे स्कूल से **पहचान लिया**।

The town was recognized as a historic place.

उस कस्बे को एक ऐतिहासिक स्थान के रूप में **मान्यता दी गई**।

She was recognized for her hard work.

उसे उसकी मेहनत के लिए **मान्यता मिली**।

Even with the hat on, he was instantly recognized by everyone.

टोपी पहने होने पर भी उसे सबने तुरंत **पहचान लिया**।

Her talent was finally recognized after years of being ignored.

सालों तक नज़रअंदाज़ किए जाने के बाद उसकी प्रतिभा को आखिरकार **मान्यता मिली**।

I barely recognized my old neighborhood after all the new buildings went up.

इतनी नई इमारतें बनने के बाद मैं अपने पुराने मोहल्ले को मुश्किल से **पहचान पाया**।