“recognize” in Korean

• 알아보다
• 인정하다

Definition

누군가나 무언가를 예전에 본 적이 있어서 알아보는 것, 혹은 어떤 사실이나 상황을 공식적으로 인정하는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'recognize someone/something'는 익숙한 얼굴이나 목소리를 알아볼 때 사용하며, 'recognize that...'은 사실이나 상황을 인정할 때 쓴다. 'know'나 'realize'와는 쓰임새가 다르며 더 공식적이다.

Examples

I didn't recognize you with short hair.

짧은 머리여서 너를 **알아보지** 못했어.

Do you recognize this song?

이 노래 **알아보겠어**?

The country does not recognize that government.

그 나라는 그 정부를 **인정하지 않는다**.

It took me a second to recognize her voice on the phone.

전화로 그녀의 목소리를 **알아차리는** 데 잠시 걸렸어.

More people are starting to recognize how serious the problem is.

점점 더 많은 사람들이 이 문제가 얼마나 심각한지 **인정하기** 시작한다.

She's widely recognized as one of the best doctors in the city.

그녀는 도시에서 최고의 의사 중 한 명으로 널리 **인정받는다**.