“recognize” in Indonesian
Definition
Mengenali seseorang atau sesuatu kerana pernah melihat, mendengar, atau mengetahuinya sebelum ini; juga boleh bermakna mengakui atau menerima sesuatu secara rasmi.
Usage Notes (Indonesian)
'recognize someone/something' digunakan untuk kenal wajah/suara, manakala 'recognize that...' bermaksud mengakui fakta. Ia lebih formal daripada 'tahu' dan tidak sama dengan 'realize' (tiba-tiba faham).
Examples
I didn't recognize you with short hair.
Saya tak **mengenali** awak dengan rambut pendek.
Do you recognize this song?
Kamu **mengenali** lagu ini?
The country does not recognize that government.
Negara itu tidak **mengakui** kerajaan itu.
It took me a second to recognize her voice on the phone.
Saya ambil masa sekejap untuk **mengenali** suaranya di telefon.
More people are starting to recognize how serious the problem is.
Semakin ramai yang mula **menyedari** betapa seriusnya masalah ini.
She's widely recognized as one of the best doctors in the city.
Dia **diakui** secara meluas sebagai salah seorang doktor terbaik di bandar ini.