“recognised” in Urdu

• تسلیم شدہ
• پہچانا گیا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو پہلے سے جانا ہوا سمجھنا یا اس کے مقام یا کارنامے کو باقاعدہ طور پر تسلیم کرنا۔ یہ لفظ انسانوں اور اشیاء دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سرکاری یا رسمی سیاق و سباق میں مستعمل ہے، جیسے کہ 'تسلیم شدہ اسناد' یا 'تسلیم شدہ ماہر'۔ یہ لفظ سابقہ پہچان اور رسمی منظوری؛ دونوں کے لیے آتا ہے۔

Examples

She was recognised by her old teacher in the supermarket.

اُسے اس کے پرانے استاد نے سپر مارکیٹ میں **پہچان** لیا۔

Only doctors with recognised qualifications can work here.

صرف **تسلیم شدہ** قابلیت رکھنے والے ڈاکٹر ہی یہاں کام کر سکتے ہیں۔

His face was vaguely recognised from somewhere, but I couldn't place it.

اس کا چہرہ کہیں سے **پہچانا** ہوا لگتا تھا، لیکن میں یاد نہیں کر سکا۔

This diploma is recognised by all major universities.

یہ ڈپلومہ تمام بڑی یونیورسٹیوں میں **تسلیم شدہ** ہے۔

His efforts were finally recognised by the community.

آخرکار اُس کی کوششیں کمیونٹی کی طرف سے **تسلیم شدہ** ہو گئیں۔

I barely recognised him—he looks so different now!

میں بمشکل اُسے **پہچان** سکا—اب وہ بالکل مختلف نظر آتا ہے!