“recognised” in Korean

• 인정받은
• 알아본

Definition

예전에 알던 사람이나 물건임을 알아보거나, 업적이나 지위로 인해 공식적으로 인정받는 것. 사람이나 사물 모두에 사용할 수 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 격식 있는 상황에서 사용함; '인정받은 전문가', '인정된 자격' 등. '알아보다'(전에 본 적 있음)와 '인정받다'(공식적인 승인)의 두 의미 있음.

Examples

She was recognised by her old teacher in the supermarket.

그녀는 슈퍼마켓에서 옛날 선생님에게 **알아보였다**.

Only doctors with recognised qualifications can work here.

**인정받은** 자격을 가진 의사만 여기에서 일할 수 있습니다.

His face was vaguely recognised from somewhere, but I couldn't place it.

그의 얼굴이 어디선가 **익숙하게 느껴졌지만**, 기억나지 않았다.

This diploma is recognised by all major universities.

이 졸업장은 모든 주요 대학에서 **인정받은** 것입니다.

His efforts were finally recognised by the community.

그의 노력이 드디어 지역사회에서 **인정받았다**.

I barely recognised him—he looks so different now!

나는 그를 거의 **알아보지** 못했다—지금 너무 달라 보여!